WATTWASHED – Marithé + François Girbaud - the new laser technology

E’ vero che un immagine vale più di mille parole, ma quando vi dicono che dopo 15 anni di ricerche e grazie ad una tecnologia laser, si riescono a produrre dei jeans risparmiando il 97% di acqua, voi cosa pensereste??? Impossibile… ed invece sì, è possibile e la prova l’ha data la griffe francese Marithé + François Girbaud che per la collezione estiva PE2010 ha superato sé stessa. Sarà perché ci lavorano dei miei amici, sarà che mi ispirano simpatia solo per avere un nome semplice ma composto dall’unione della moglie Marithè e del marito François, sarà che negli anni ’90 tutte le fashion victims avevano nell’armadio un paio dei loro strafighissimi jeans…. sta di fatto che oltre a creare delle collezioni molto ricercate e spesso incomprese e delle campagne pubblicitarie molto spinte e spesso controversie, secondo il mio modesto parere per quest’estate sono riusciti ha trovare la giusta formula per accaparrarsi una fetta di mercato considerato “emergente”: no, non sto parlando nè della Cina, né dell’India e nemmeno del Brasile, sto parlando di un target che sta diventando sempre più numeroso e sempre più esigente ovvero quello delle consumatrici eco-friendly.

Vi invito ad andare sul loro sito: rimarrete senza parole….e vi lascio proprio con il loro video di apertura (non skippate la intro), questo si che vale molto più di mille parole!!! Io ve lo posto qui sotto da Youtube.

Ps. Oltre ad avere sempre un ottimo fitting, la lavorazione con la luce laser può rendere il tessuto vintage oppure impreziosirlo con una particolare lavorazione ma il prezzo del prodotto è tutt’altro che expansive.

It is true that an image is worth a thousand words, but when they tell you that after 15 years of research and thanks to a laser technology, you can produce jeans saving 97% water, what would you think? Impossible ... and instead, it is possible and the proof was given by the French brand Marithé + François Girbaud which SS2010 collection has surpassed itself.

Maybe because some of my friends work there, I will inspire sympathy just to have a simple name but made by the union of husband and wife Marithè François, who will be in the 90s all the fashion victims in the closet a couple had their cool jeans .... the fact is that in addition to creating collections of highly sought after and often misunderstood and advertising campaigns very thorough and often controversial, in my opinion this summer has been able to find the right formula to grab a slice of the market considered "emerging": no, I'm not talking about China or India or even Brazil, I'm talking about a target that is becoming larger and increasingly demanding: the eco-friendly consumers.

I suggest to visit their website: you will be without words .... and I leave with their opening video (not skip the intro), this is worth much more than a thousand words!

PS. In addition their jeans have a great fitting, working with the laser light can make vintage fabric or embellish it with a particular processing but the price of the product is not very expansive.